ANANTA в России: русский язык, магазины и что пока неизвестно

Русский язык в ANANTA заявлен, но только в тексте. В Steam среди 16 языков есть русский (факт в реестре), а полная озвучка сделана на английском, японском, китайском и корейском (факт в реестре). Будет ли игра доступна в России и в каких магазинах, NetEase не сообщала: списка стран нет.

Русский язык

Карточка Steam перечисляет 16 языков: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский (Испания и Латинская Америка), русский, японский, польский, упрощённый и традиционный китайский, вьетнамский, арабский, корейский, португальский (Португалия) и тайский. У русского отмечены интерфейс и субтитры, а полной озвучки нет.

Это значит, что голоса персонажей будут на одном из четырёх языков озвучки, а меню и подписи к речи на русском. Качество перевода и то, переведены ли все тексты в игре, по карточке магазина не оценить; это станет ясно после выхода.

У официального сайта anantagame.com русской версии нет. Переключатель языков на 27 октября предлагает упрощённый и традиционный китайский, английский, японский, корейский, немецкий, французский и португальский. Описания персонажей и мест на русском NetEase не публикует, поэтому русские написания имён на нашем сайте мы ведём сами и держим единообразными.

Языковые поля карточек PlayStation Store, App Store и Google Play мы на эту дату не сверяли, поэтому опираемся на Steam. Если в версиях для PS5 и телефонов набор языков окажется другим, мы допишем это в реестр.

Выйдет ли ANANTA в России?

NetEase говорит о выходе во всём мире и в августе 2026 года считала предрегистрации из 110 стран и регионов (данные августа 2026 года), но списка стран не публиковала. Входит ли в него Россия, неизвестно. Вопрос записан в нашем списке неизвестного: открывать ли игру в конкретной стране, каждая площадка решает отдельно.

Магазины

Официально ANANTA выходит на ПК (Steam и клиент NetEase), PS5, iOS и Android (факт в реестре). По каждой площадке ситуация своя:

• PlayStation Store: в марте 2022 года Sony прекратила продажи и закрыла PlayStation Store в России, сообщала The Register. Версию для PS5 NetEase выпускает через PlayStation Store, другого официального пути она не называла.
• Google Play: по справке Google, с 10 марта 2022 года оплата в Google Play для пользователей из России приостановлена, а бесплатные приложения остаются доступными. ANANTA бесплатная, но откроет ли NetEase её в российском Google Play, не объявлено.
• App Store и Steam: страницы ANANTA в них есть, но открыты ли они для российского региона, NetEase не сообщала.
• Клиент NetEase для ПК: о его доступности по странам ничего не объявлено.

Проверить, видна ли игра в вашем регионе, можно уже сейчас: откройте страницу ANANTA в Steam, App Store или Google Play из своей учётной записи. Если магазин пишет, что товар недоступен в вашей стране или регионе, значит, на сегодня страница в вашем регионе закрыта. До 15 января это может измениться в любую сторону, поэтому проверку стоит повторить ближе к выходу.

Способы оплаты из России мы не разбираем: у каждого магазина свои правила, и они меняются.

Что даёт бесплатность

ANANTA бесплатна на всех платформах (факт в реестре), так что покупать саму игру не придётся. Платной будет косметика: наряды, транспорт и жильё, а в мобильных магазинах ещё заявлены платные случайные предметы. Подробности в материале о монетизации ANANTA.

Серверы и подключение

О серверах, регионах подключения и о том, к каким серверам попадут игроки из России, в проверенных нами материалах NetEase ничего нет. На PS5 для игры нужен интернет (факт в реестре); про другие платформы NetEase не говорила.

Что пока неизвестно

• Будет ли ANANTA доступна в российских регионах магазинов
• Есть ли русский язык в версиях для PS5, iOS и Android
• Цены на косметику в рублях
• Где будут серверы и какой будет задержка
• Нужна ли учётная запись NetEase и есть ли у неё ограничения по странам

Как только NetEase опубликует список стран или магазины откроют страницы для российского региона, мы обновим факты в реестре. Общие подробности о запуске в материалах о дате выхода и о платформах.